皆さま、こんばんは！インターン生のマオです。 中国では10月1日に建国記念日である「国慶節」を迎えました。 tea timeでは、店頭入り口の横で毎日焼き子スタッフが看板商品・ノムトムムーンを焼いていますが、10月1日からは「国慶節」に合わせ、近くのシェムリアップの免税店T Galleriaでもノムトムムーンの実演販売を始めています。 暑い中カンボジアスタッフが甘い匂いを漂わせながら焼いています。 中国の建国記念日に伴い大型連休の間はT-Galleriaでも実演販売をしておりますが、もちろんいつも通り、カンボジアティータイムのお店でも実演販売を行なっております！ また、ノムトムムーンは手作り体験ができるようになっております。カンボジアティータイムにお越しになる際は、是非、ノムトムムーンの手作り体験をされてはいかがでしょうか？ 皆様のご来店お待ちしております！
Good evening, every one！ Chinese National Day started from October 1st. China is celebrating the 70th anniversary of the People's Republic of China. Therefore, Tea time specially sells demonstrations of NOM THONG MUNG at T Galleria（a duty-free store nearby）only during Chinese National Day. Also, Women baked NOM THONG MUNG in teatime store(https://goo.gl/maps/TBKWDfH8SBEhdbiy9). In addition, customer can do experience of baking it. Could you try to experience of bake NOM THONG MONG? Thank you.
晚上好! 喜迎国慶!! 欢迎来到SiemReap！ 10/1中国国庆日快乐！
Tea time为了庆祝国庆日，将在10/1号后在krong siem reap附近的免税店T-Galleria开始贩卖我们的招牌商品「柬埔寨式蛋卷」。
虽然只有在国庆日的连假期间有贩卖，但是不论何时都还是可以在Tea time本店享用喔！
我们期待您的光临！