November 14, 2018

ティータイムのすぐ横にあるお洋服屋さん、 
ERIC RAISINAのオーナーであるERICさんがお越しくださいました✨

今回はフランス人コミュニティーの方々と会うために当店のカフェを利用されたそうです

ティータイムの横のお店が2013年にできた、2号店だそうで、お店にはERICさんが手掛けたどれも素敵なお洋服がたくさんあります😊✨
(実は前々から気になっていて、良い機会だったので少しお店にお邪魔させていただきました☺️)

当店の社長の事は知っていたけど会えるチャンスがなかったため、会えて嬉しいと仰っていました✨

とても素敵なお三方。ぜひ...

November 6, 2018

お客様がノムトムムーン作りを体験されている様子です✨

簡単そうに見えますが、実はとても難しいのがノムトムムーン焼き。

生地の焼き加減と、丸めるタイミングを見計らうのがとても大変なんです😣

お客様も難しい!と仰っていましたが、楽しそうに体験されていました😊✨

こちらは、誰でも体験できますので、ご来店の際ノムトムムーン焼きを体験されたい方は、ぜひお申し出くださいね🍀

It’s the scenery of experience with making “Nomutomumu-n”.

It seems to be easy but, actua...

November 5, 2018

素敵なお客様がご来店くださいました✨

お店を出る際、記念にお写真を撮りたいと言ってくださり、一緒に映らせていただきました😊✨

千葉県習志野市から旅行に来られたご夫婦です☺️カンボジアに来るのは始めてだそうですが、

カンボジアの方々の優しさに触れて、カンボジアが好きになったと仰っておりました。

お客様の今後の旅が安全で有意義なものになるよう願っております✨

The dear customers asked me to take picture together as one of the memories in Cambodia.

They c...

November 3, 2018

先日、お客様から飴をいただきました😢

商品を購入されて一度お店を出られたのですが、しばらくすると走って再びお店に戻り、私の元へこられました。なにかミスでもあったのかとドキドキしていると...

「がんばってね!」と言う言葉と共に飴をくださりました😭✨

急いでおられたようでゆっくりお話しできる時間はなかったのですが、このような小さな出会いを1つ1つ大切にしていきたいと実感させられる心温まる瞬間でした。
本当にありがとうございました。

A customer gave me this candy with “good luck”.

I could...

October 30, 2018


先日、鈴木さんと大和さんがご来店くださいました。カンボジアで”子供たちの笑顔を守る”ために孤児院を経営されていた素敵な方々です✨以前、子供たちに会うためにカンボジアに来られた際、皆さんスマーフォンを持っていたことにすごく驚かれたと同時に、いつでも近況を確認できるようになったと、嬉しそうに語られていました😊✨
また、ティータイムのカンボジア人の方に寄り添い一緒に歩む姿を、

ぜひおいしいお菓子と共に見ていただきたいと語っておられました✨
本当に素敵な出会いをさせていただきました。またお会いできる日をお待ちしております😊

Suzuki-...

October 17, 2018

先日、社員旅行で遥々シェムリアップまで来てくださった方々と一緒にお食事を兼ねてアプサラを観てきました😊✨

カンボジア人スタッフの皆様は初めてのバイキングに少し緊張気味の様子でした。

アプサラを真剣に観ている様子なんかも微笑ましくてつい写真を撮ってしまいました☺️
遥々お越し下さってありがとうございました。ぜひまたお越しくださいね。

we had dinner and saw Apusara with our dear customers from other province in Cambodia. The Cambodian sta...

October 11, 2018

10月8日、イートランド御一行様がご来店くださいました。店舗隣にあるカフェにて、社長が当店のことや現在のカンボジアの状況などを御一行様にご説明してくださりました。皆さま真剣に聴いておられて、とても和やかな雰囲気進行していたのが印象的です。その後は記念撮影と、当店でのショッピングを楽しんでいただけたようです。短い時間でしたが、少しでも皆様の思い出の一部になれば幸いです。
またのご来店を心よりお待ちしております。

10.8th .EAT LAND Visited our shop. Our president explained the...

October 10, 2018


先日納豆をお買い求めに、素敵なお客様がご来店してくださいました。お名前は菊池様と言いいまして、ここシェムリアップに2ヶ月ほど滞在するそうです。東南アジアの情勢にとても精通しておいでで、ご親切にも色々と教えてくださってとても勉強になりました。またのご来店をお待ちしております。

[Dear customer]
A customer, Kikuchi-san, visited our shop to buy Natto. He is so familiar about the national trend in South Asia th...

October 9, 2018

先日アメリカからケビンさんとエンジェラさんというお客様がご来店してくださいました。カンボジア旅行に来るのは初めてで、これから1週間滞在するそうです。お店の雰囲気も綺麗で素敵だとお褒めの言葉をいただき、とても嬉しく思います。お写真も一緒にとって下さりました✨
ぜひまたお越しくださいませ。

[Dear customers]
Two customers from America, Kevin and Engels, visited our shop. This is their first time coming here in Cambo...

August 25, 2018

先日九州産業大学の皆さまにお越し頂きました😊
社長の講話、藤井秀樹写真展、納豆工場を見学されました。

孤児院などを訪問する研修のようで、社長のお話も真剣に聞いておられました。ティータイム設立の経緯やモットーについての話でしたが最後の質問タイムでは積極的に質問して下さる学生さんもいらっしゃいました!

写真展のカンボジアの子どもたちの写真には皆さんとても真剣に見ておられました。

ティータイムについて興味を持って下さるのはスタッフにとっても大変嬉しいことです😊
社長による講話などは少人数からでも受け付けておりますので興味のある方は是非ご連絡...

Please reload