July - 2019

【当店の人気商品①〜レモングラス虫除けスプレー】

【当店の人気商品①〜レモングラス虫除けスプレー】

鹿児島大学4年の菅谷です。遺跡観光やこの時期に気になるのは「虫刺され」カンボジアでもデング熱が流行しているため、虫除け対策は必ずしておくべきです！ティータイムでは、レモングラス虫除けスプレーを販売しています✨ 持ち運びしやすいサイズでかさばらないため、まとめ買いするお客様も多く、当店の人気商品です！また、虫除けでなく、ルームフレグランスとしても使えます。レモングラスの香りを是非楽しんでください☺️ 【Popular products of Tea Time series 1 -Herb guard lemongrass-】 Good evening, everyone! Many people worry about insect bites among this season and sightseeing of the ruins.In addition, dengue fever spreading in Cambodia so you need to do an insect repellent. Tea Time is s

【似顔絵でスタッフ紹介12 ホンさん】

【似顔絵でスタッフ紹介12 ホンさん】

インターンシップ生の菅谷です。こちらは販売・フロント担当のホンさん。ホンさんは働いてまだ半年も経ちませんが、お茶やお菓子、整理券の配布などいつもテキパキと仕事をしてくれます！１年目ながらも、いつも笑顔で業務をこなす、頑張り屋さんです。ホンさん、フロントのお仕事いつもありがとうございます！【Staffs introduce with portrait 12 Mr. Hong】 Good evening, everyone! This is Hong who is customer service position. He has been less than half a year since he started worked, but he is prompt to service Tea and snack, so he is intelligent. Although the first working year he is always work hard Thank you for Hong!

【洗車やオイル交換におススメ！〜SUNNY AUTO〜】

【洗車やオイル交換におススメ！〜SUNNY AUTO〜】

車の整備や洗車を行なっている日系企業「SUNNY AUTO」さんです🚗 代表の浦野さんは、元々車のリビルトパーツに関わる仕事をしており、昨年の1月からシェムリアップで事業を開始されました！洗車機は今年の4月から導入し、日本の洗車とは違い車の下や中も洗っています。これらを含め、料金は3ドルから承っています。日本人が指導しているため、日本のクオリティに合わせて整備をしています。オイル交換も、洗車も是非SUNNY AUTOさんへ😄 【Recommending for washing car and change oils〜SUNNY AUTO〜】 Good evening, everyone! This is the Japanese company "SUNNY AUTO".It's do car maintenance and car wash. Representative Mr. Urano worked related on rebuilt parts of cars and he started company at Siem

【似顔絵でスタッフ紹介11 ロアットさん】

【似顔絵でスタッフ紹介11 ロアットさん】

鹿児島大学4年の菅谷です。こちらは販売スタッフのロアットさん。実は彼は耳が不自由なのですが、ムードメーカーで気が利くスタッフです。いつも笑わせてくれたり、忙しい時に手伝ってくれます。また、筋トレが趣味で、仕事終わりにジムに通っているそうです！ロアットさん、いつも助けてくれてありがとうございます☺️ 【Staffs introduce with portrait 11 Mr. Routh】 Good evening, everyone! This is Routh who is customer service position. Actually, He is deaf but he is the life of the party and kind. He always make me laugh and helping me. Therefore, his hobby is muscle training so he often go to gym after working! Thank you for Routh!

【Srolanh projectの皆様にお越しいただきました】

【Srolanh projectの皆様にお越しいただきました】

インターン生のヒトミです。先日、NPO法人srolanh projectの皆様がお越しくださいました。「Srolanh」はクメール語で「愛する」を意味し、シェムリアップを中心に障がいのある子どもたちの支援を行っているそうです。 Tea Timeにも様々な障がいを持つスタッフがいますが、彼らは素晴らしい能力を発揮し、活躍しています。そんな彼らの様子を映像に収めていただきました。障がいがあっても社会の一員として立派に働くことが出来るのだと、子どもたちの希望になることを願います。【NPO Srolanh Project】 Good evening, everyone! The members of Srolanh Project came to Tea Time. It is incorporated nonprofit organization supporting handicapped children in Siem Reap. "Srolanh" means "to love". There are some han

【自己紹介】

【自己紹介】

インターン生のヒトミです。遅ればせながら、自己紹介をさせていただきたいと思います。私は滋賀大学経済学部の4年生で、現在休学してこちらに来ています。昔オランダに数年間住んだ経験があり、幼い頃から海外は身近なものでした。今年は、内閣府青年国際交流事業「世界青年の船」に日本代表の1人として参加し、11ヶ国の青年たちと1ヶ月間船上生活をし、オーストラリア等を訪問しました。それがきっかけで難民支援に興味を持ち、将来は国際協力に関わる仕事が出来たらと考えています。インターンを通して海外で働くということを学ぶとともに、カンボジアの社会問題に触れたいと思います。帰国まで1ヶ月もありませんが、シェムリアップの楽しい情報をたくさん教えてください。よろしくお願い致します！【Self-introduction】 Good evening, everyone! I'm Hitomi, the internship student. It's a bit late but let me introduce myself! I'm in Fourth y

【カンボジアの良さをギュッと〜カンボジアユウチョコレート】

【カンボジアの良さをギュッと〜カンボジアユウチョコレート】

鹿児島大学4年の菅谷です。カンボジアはカシューナッツ、ドライフルーツ、ブラックペッパーが有名です。その3つが入った、贅沢なチョコレートです。ブラックペッパーの辛さやカシューナッツやドライフルーツの食感と、チョコレートの甘さが絶妙です。こちらの商品は、過去のインターン生である、ゆうかさんが開発致しました✨ 大切な方へのプレゼントや、自分へのご褒美におススメです！【Uncompromising taste-Cambodia you chocolate-】 Good evening, everyone! Cashew nut, dry fruit, and black pepper are famous at Cambodia. "Cambodia you chocolate" is include its, and luxury chocolate. Spicy of black pepper, food texture of cashew nut and dry fruit are matching sweet of chocolate.

【ティータイムも参加します！〜BLANK 夏祭り2019〜】

【ティータイムも参加します！〜BLANK 夏祭り2019〜】

鹿児島大学4年の菅谷です。 8月10日に、シェムリアップの日本人経営のゲストハウス、BLANKで夏祭りが開催されます。ティータイムも協賛として参加させて頂き、ノムトムムーン16本入りが5名様に当たります！旅行者の方も、在住の方も10日にお会いしましょう〜！【Tea Time also join it!〜BLANK Summer festival 2019〜】 Good evening, everyone! At August 10, summer festival will hold at BLANK guesthouse. BLANK is Japanese management. Tea Time also join it as sponsorship, 5 people NOM THONG MUNG 16 pieces w be drawn at random. Please come to BLANK guesthouse on August 10! សាយ័ណសួស្ដីបងប្អូនទាំងអស់គ្នា។ ខែសីហាថ

【茨城県からのお客様】

【茨城県からのお客様】

インターン生のヒトミです。先日、茨城県からお客様がいらっしゃいました。茨城といえば納豆！ということで、当店で製造している納豆を試食していただきました。「カンボジアで納豆が食べられるなんて！」「日本のものと変わらない。美味しい！」と、大好評でした✨ 納豆好きの皆様、ぜひ食べにいらしてください！【Customers from Ibaraki prefecture】 Good evening, everyone! The other day, customers came to Tea Time from Ibaraki prefecture, Japan. Ibaraki is famous for Natto, so we asked them to try our Natto. "I didn't expect that I can eat Natto in Cambodia!" "The taste is same as Japanese one. Delicious!" We received many good

【試食ブース始めました】

【試食ブース始めました】

インターン生のヒトミです。この度、新しく試食ブースを設置致しました！当店の人気商品であるノムトムムーンとカシューナッツを、チョコレートにつけてご試食いただけます。チョコレート好きの方にはたまらないお味です💕 ご来店の際はぜひお試しください！【New Tasting Booth】 Good evening, everyone! We set up a new tasting booth in our shop. You can try chocolate-dipped Nom Thong Mung and Cashew nut. If you like chocolate, you will surely like it. Give it a try!

1

2 3